So il principio, so lo svolgimento e credimi so bene il finale.
I know the beginning of this, I know the middle, and I do know the end.
La festa era in pieno svolgimento, e tutti aspettavano di fare una sorpresa all'ospite d'onore.
The party was in full swing, and everyone was waiting to surprise the guest of honor.
L’offensiva di prodotto Opel è in pieno svolgimento e prevede il lancio di 27 nuovi modelli e 17 nuovi motori tra il 2014 e il 2018.
The Opel product offensive is in full flow with 27 new models and 17 new engines being brought to market between 2014 and 2018.
La celebrazione del matrimonio è in pieno svolgimento e, naturalmente, le grida di "Amaro!"
The wedding celebration is in full swing, and, of course, the cries of “Bitter!”
Il follow-up delle relazioni di audit è considerato dai princìpi internazionali di audit come la fase finale del ciclo dei controlli di gestione che comprende appunto la pianificazione, lo svolgimento e il follow-up.
According to international auditing standards, the follow-up of audit reports is the final stage in the performance audit cycle of planning, execution and follow up.
Ottima storia, Parker, aveva proprio un inizio, uno svolgimento e una fine.
Great story, Parker. Really had a beginning, middle, and an end.
La naturale evoluzione della storia umana ci ha portato a prestare attenzione a vicende che hanno un inizio, uno svolgimento e una conclusione.
Throughout human history we’ve been conditioned to respond to stories that have a beginning, a middle, and an end.
La base giuridica del trattamento è pertanto un interesse legittimo del titolare per lo svolgimento e miglioramento dei servizi del sito forniti.
The legal basis of processing is therefore a legitimate interest of the controller for performance and improvement of the web services provided.
Con la conferenza d’estate in pieno svolgimento e molte altre attività in tutto il mondo, non c’è da meravigliarsi che gli amici della BCC non vedano l’ora ogni anno che giunga la stagione estiva.
With the summer conference in full swing and many other activities all around the world,... Monday, July 28, 2014 • Picture gallery
La seconda guerra mondiale è la guerra in pieno svolgimento, e devi difendere la linea di difesa contro gli attaccanti nazisti.
The second world war is the war in full swing, and you need to defend the line of defense against the Nazi attackers.
Svolgimento e gestione delle nostre attività aziendali.
Operating and managing our business operations.
2019 La stagione del barbecue è in pieno svolgimento e speriamo che ci vorrà del tempo.
2019 The barbecue season is in full swing and hopefully will take a while.
C'e' un inizio, uno svolgimento e una fine.
There's a beginning and a middle and an end.
Perche' non segui il tuo consiglio e invece di vedere l'inizio, lo svolgimento e la fine... non la vedi come un dipinto?
Why don't you take your own advice and instead of seeing a beginning, middle and an end, just see it as a painting.
Il piano di modernizzazione e' in pieno svolgimento e continuiamo a diversificare.
The modernization plan is on track and we're still diversifying.
L'Operazione Hamptons e' in pieno svolgimento, e faremo una festa della neo-sposina alla spa quando tornerai dalla luna di miele.
Operation Hamptons is in full swing, and we'll have a newlyweds' spa day when you get back from your honeymoon.
C'è un inizio, uno svolgimento, e la fine.
There is a beginning, middle and an end.
Ma questo e' un libro e i libri hanno un inizio, uno svolgimento e una fine.
This is a book. Books have beginnings, middles, and ends.
La festa era in pieno svolgimento... e un'amica mi ha detto che voleva darmi un regalo speciale.
The party was in full swing. A friend said that she wanted to give me a special present.
Migliorare la governance, la trasparenza e la partecipazione delle parti interessate alla progettazione, allo svolgimento e agli sviluppi della politica.
Improve governance, transparency and the involvement of stakeholders in the design, implementation and monitoring of policy.
Esso insegna lo svolgimento e le modalità del gioco e i valori delle carte, per esempio: Jack, regine e re valgono dieci punti mentre gli assi valgono uno o undici punti, quanto si adatta meglio alle tue esigenze.
It will teach you how to play the game and the values for cards for example Jacks, Queens and Kings are worth ten points while Aces are worth one or eleven points whichever fits your need.
La Vitamina C, conosciuta anche come acido ascorbico, aiuta a garantire un corretto svolgimento e funzionamento di varie strutture presenti nel corpo umano.
Kosher (1) Lactose Free Formula (5) acid, serves to ensure correct development and function of several structures in the human body.
L'articolo 200 di tale legge stabilisce che, come norma generale, le procedure di insolvenza in Spagna e i relativi effetti nonché le modalità di svolgimento e conclusione di queste procedure, sono disciplinate dalla legge spagnola.
Article 200 of that Law states that as a general rule, insolvency proceedings in Spain and the effects thereof, and the procedures for carrying and concluding these proceedings, are governed by Spanish law.
Lo sciabordio dei personaggi in questa fase è in pieno svolgimento e il matrimonio in sé non è ancora forte, quindi questo evento si chiama matrimonio di carta.
The lapping of characters at this stage is in full swing, and the marriage itself is not yet strong, therefore this event is called paper wedding
La Commissione si accerta che gli Stati membri siano informati dello svolgimento e dei risultati della procedura.
The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and outcome of the procedure.
Il corretto svolgimento e il successo del vostro evento dipendono in gran parte dalla qualità dei servizi di interpretazione.
The efficient running and ultimate success of your international events depend to a large extent on the quality of the interpretation.
Sì, le influenze planetarie e tutte le altre influenze sono impiegate nello svolgimento e nella determinazione del destino.
Yes, planetary influences and all other influences are employed in carrying out and in determining fate.
Il processo evolutivo per l'umanità è in pieno svolgimento e sta procedendo ad un ritmo sorprendente.
The evolutionary process for humanity is in full-swing and moving forward at an astounding pace.
La Commissione si accerta che gli Stati membri siano informati dello svolgimento e del risultato di questa procedura.
The Commission shall ensure that the Member Sates are kept informed of the progress and outcome of this procedure.
j) «investigatore incaricato: una persona preposta all'organizzazione, allo svolgimento e al controllo di un'indagine;
(j) "investigator-in-charge" means a person responsible for the organisation, conduct and control of an investigation;
Il calendario dei concorsi in fase di svolgimento e in programma, nonché alcuni esempi di test, sono disponibili sul sito dell’EPSO.
The schedule of current and planned competitions as well as some sample tests are available on the EPSO website.
58 – Il concetto di fiducia reciproca all’interno dell’Unione implica, nell’ambito giurisdizionale, che il giudice dello Stato di origine conservi il controllo dello svolgimento e dell’esito del procedimento.
58 Within the judicial sphere, the concept of ‘mutual trust’ within the European Union means that the court of the State of origin retains control over the conduct and conclusion of the proceedings.
Il Titolare del trattamento documenta la trasmissione dei dati in maniera che lo svolgimento e la legittimità di essa possano essere comprovati.
Controllershall document each case of data transfer in such a way that the process and lawfulness of transfer can be demonstrated.
Ulteriori traduzioni sono in svolgimento e saranno presto disponibili.
More translations are in progress and will be available soon.
Essa disciplina tutte le condizioni di apertura, svolgimento e chiusura delle procedure d'insolvenza.
It governs all the conditions for the opening, conduct and closure of the insolvency proceedings.
Il follow-up delle relazioni di audit è considerato dai princìpi internazionali di audit la fase finale del ciclo dei controlli di gestione che comprende appunto la pianificazione, lo svolgimento e il follow-up.
The follow-up of audit reports is considered by international auditing standards as the final stage in the performance audit cycle of planning, execution and follow up. Notes to the editors:
Assisti al Cambio della Guardia insieme a una guida esperta che te ne spiegherà lo svolgimento e vis...
Get the royal treatment in London with a narrated viewing of the Changing of the Guard and a visit t...
Grazie alle condizioni meteorologiche favorevoli, le innumerevoli destinazioni adatte al loro svolgimento e ai venti propizi, né troppo forti né troppo deboli, le regate si svolgono durante tutto l'anno.
The regattas are held year-round thanks to the good weather conditions, numerous destinations suitable for hosting them and favourable winds that are just the right speed.
Non tutti possono pagare per una camera a folleggiare con la palla, e l'inverno è in pieno svolgimento e non lascerà il cantiere.
Not everyone can pay for a room to frolic with the ball, and the winter is in full swing and will not leave the yard.
Per informarti sullo svolgimento e sulla prenotazione, contatta la Leisure Cargo GmbH
For information about processing and booking, please contact Leisure Cargo GmbH.
Possiamo anche trattare informazioni personali durante lo svolgimento e l'amministrazione delle nostre attività, ad esempio per svolgere audit e indagini interne o per finalità finanziarie, contabili, di archiviazione e assicurazione.
We may also process personal information in the performance and operation of our business, such as to conduct internal audits and investigations or for finance and accounting and archiving and insurance purposes.
È’ l’esperienza che anche questa sera noi vivremo dopo la messa, prima della processione, durante il suo svolgimento e al suo termine.
We shall experience it this evening, after Mass, before the procession, during it and at its conclusion.
d) ad ogni offerente che abbia presentato un’offerta ammissibile, lo svolgimento e l’andamento delle negoziazioni e del dialogo con gli offerenti.
(d) any tenderer that has made an admissible tender of the conduct and progress of negotiations and dialogue with tenderers.
La guerra in Europa è in pieno svolgimento, e tu devi mostrare di che pasta sei fatto.
YOU have to show what you’re made of as the war over Europe is in full swing.
Amazon Prime Day è ancora in pieno svolgimento e facciamo acquisti tutto il giorno.
Amazon Prime Day is still in full swing, and we are shopping all day.
La Non Profit è responsabile di tutto ciò che accade nel corso della programmazione, organizzazione, svolgimento e follow-up del progetto.
The submitting non-profit organisation is responsible for everything that occurs during the planning, organisation, running and follow-up of the project.
So che Jean-Luc Godard aveva ragione quando disse che, "una buona storia ha un inizio, uno svolgimento e una fine anche se non necessariamente in questo ordine".
I know that Jean-Luc Godard was right when he said that, "A good story has a beginning, a middle and an end, although not necessarily in that order."
Ho passato molto tempo a pensare al modo migliore di raccontare questa storia, e mi chiedevo se il modo migliore sarebbe stato un Powerpoint o un cortometraggio - e dove esattamente sarebbero stati l'inizio, lo svolgimento e la conclusione?
I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint, a short film -- And where exactly was the beginning, the middle or the end?
Non sopporto l'idea di qualcosa che comincia dall'inizio, e cose come inizio, svolgimento e fine mi terrorizzano perché la mia vita è troppo casuale e troppo confusa, e mi piace così.
I can't stand the idea of anything that starts in the beginning, you know, beginning, middle and end. It really scares me, because my life is too random and too confused, and I enjoy it that way.
3.4304871559143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know the beginning of this, I know the middle, and I do know the end. 